لوح طيني بالانجليزي

• clay tablet

• لوح    n. tablet, slab, s ...
• طيني    adj. argillaceous, ...
• لوح الطين    clay panel

أمثلة

1. Besides these, he discovered some 50,000 clay tablets containing the temple accounts.
   إلى جانب ذلك ، اكتشف حوالي 50 ألف لوح طيني يحتوي على حسابات المعبد.
2. The mid-second millennium phase consisted of a large building, dubbed the "Green Palace", where an archive of circa 800 clay tablets was found.
   تألفت مرحلة الألفية الثانية من مبنى كبير يطلق عليه "القصر الأخضر"، حيث تم العثور على أرشيف لحوالي 800 لوح طيني.
3. The mid-second millennium phase consisted of a large building, dubbed the "Green Palace", where an archive of circa 800 clay tablets was found.
   تألفت مرحلة الألفية الثانية من مبنى كبير يطلق عليه "القصر الأخضر"، حيث تم العثور على أرشيف لحوالي 800 لوح طيني.
4. It was scribed in the Old Babylonian period between -1900 and -1600 and shows the most advanced mathematics before the development of Greek mathematics.
   بليمبتون 322 هو لوح طيني بابلي، كتب في الفترة البابلية القديمة بين عامي 1900 و 1600 قبل الميلاد، ويظهر الرياضيات الأكثر تقدما قبل تطوير الرياضيات اليونانية.
5. The Ebla tablets are a collection of as many as 1,800 complete clay tablets, 4,700 fragments, and many thousands of minor chips found in the palace archives of the ancient city of Ebla, Syria.
   (سبتمبر 2014) نصوص إبلا هي مجموعة من نحو 1800 لوح طيني كامل و 4700 لوح مكسور وعدة آلاف من الشظايا الأصغر عثر عليها في أرشيف قصر مدينة إبلا القديمة، في سوريا.